Que llueva, que llueva

It didn't rain even a drop to cool the land a little. There was no wheat, no grass, no flowers in the field.
The animals, increasingly worried, looked for each other, finally reunited. Something had to be done, but what? It was the owl who said that humans had a song to make it rain, and that the song talked about an old woman, and that she knew the old woman. And something else he said: that the old woman lived in a cave.

-------

No llovía ni una gota para refrescar un poco la tierra. Ni trigo, ni pasto ni flores había en el campo. 

Los animales, cada vez más preocupados, se buscaron unos a otros, se reunieron, al fin. Algo había que hacer, pero qué? Fue la lechuza la que dijo que los humanos tenían una canción para hacer llover, y que la canción hablaba de una vieja, y que ella conocía a la vieja. Y algo más dijo: que la vieja vivía en una cueva.